Форум » TS | Chapter I » 30.01.04: Дольче & Гробанн » Ответить
30.01.04: Дольче & Гробанн
Master: • Место действия с примерным описанием Дом Чарли Свона -> Сиэтл • Время действия пятница, 30 января, 2004 год • Действующие лица Изабелла Свон, Эдвард Каллен, Элис Каллен • Краткое описание ситуации Условие. Компромисс. Действие. У Эдварда все схвачено! В его неумолимом желании видеть прекрасную Беллу на свадьбе своей сестры и брата. Да и если не брать это в обиход, разве не может он не насладиться совместной поездкой в город с любимой?! Пусть и его заводная, неугомонная сладшая сестренка будет наступать им на пятки всякий раз!
Alice Marie Cullen : - Эдвард, может всё-таки я схожу за Беллой? – Элис жужжала на заднем сидении «Вольво» и -пыталась объяснить брату, что если Чарли увидит её, заехавшую за Беллой, то времени на поездку будет гораздо больше. План выигрышен для всех.. Эдвард и Белла проведут значительно больше времени вместе, а неугомонная младшая Каллен в кои-то веки протащит подругу по магазинам и прикупит вещи к свадьбе, на которую так боится идти Белла. - Ну подумай сам! Я и без чтения мыслей скажу, что Чарли не доверится тебе, как мне… о чём разговор? Эдвард, я же де-вуш-ка! А для отца это главное. Да и вообще оставить меня в машине.. кощунство! «А так у меня появится повод приволочь доказательства нашего похода по магазинам, и шериф Свон ещё не раз согласится на подобную авантюру» - глазки Элис задорно сверкали. Но Эдвард всё так же молчал, демонстрируя крайнее увлечение соблюдением дорожных правил. «Это даже смешно, не отвертишься» - фыркнула про себя Мелкая. -Братик… ну так же всем будет лууучшееее- пропела она, и «Вольво» завернуло за угол, остановившись на подъездной дорожке к дому Свонов.
Edward Cullen: - Цыц! - незлобно отбрил сестру я, усмехаясь углом рта. Развернувшись назад, я глянул на неугомонную Элис в проем между сиденьями. - У меня есть свои планы на сей счет. Я долгое время готовился, и сегодня, перед поездкой, сбираюсь официально представиться Чарли в качестве парня Беллы. А ты - сиди тихо и мило улыбайся, чтобы у него не возникло никаких подозрений! Сказав последние слова, я сделал страшные глаза и вылез из машины, с огромным трудом не давая своим ногам нестись вперед в беге, ну или хотя бы не выплясывать мазурку от предвкушения.
Isabella Swan: Проснулась я как обычно взволнованной и чуть испуганной. Я всегда просыпалась так... с тех пор, как Эдвард оставался у меня. Каждый вечер был так нереально, несбыточно прекрасен, что снова и снова боялась, что наутро он окажется сном, и снова и снова, прежде чем подумать о чем-либо другом, я торопливо садилась на кровати, смотрела на кресло и видела е... - Эдвард?.. – я растеряно оглядела комнату, удивленно моргая. Для верности протерла глаза. Но ничего не изменилось. Стол, стул, прикроватная тумба, комод, кресло... Эдварда не было. Сердце щемящее сжалось, схваченное в тиски паники. Он ушел. Сердце жалобно пискнуло, забиваясь куда-то в самый дальний угол груди. Машинально, почти не отдавая отчета в том, что делала, я: умылась, заправила кровать, причесалась и спустилась завтракать. Чарли сегодня решил быть джентльменом и приготовил гренки. Половина была подгоревшими, но с джемом это почти не чувствовалось. Я вообще не чувствовала вкус еды. Чарли изредка поднимал голову, немного тревожно глядя на дочь – она была какой-то полумертвой с утра. Сквозь сон он слышал, что где-то в третьем часу Белла ворочалась и негромко говорила во сне, перебивая саму себя. Наверное, не выспалась… - Гренки ничего?.. – спросил Чарли озадаченно. – Я их уже лет шесть, наверное, не готовил… - Ничего... - натянуто улыбнулась я. Я в самом деле ничего не чувствовала. - Ну хорошо… - Он облегченно выдохнул. – Сегодня пятница, свободный день... Есть какие-нибудь планы?.. Я помедлила, прежде чем ответить... Вчера Эдвард звал меня в Сиэтл... и настаивал на официальном представлении отцу. А теперь... Он просто ушел. - Не знаю... не точно... были кое-какие планы, – неопределенно пожала я плечами, отправляя в рот очередную гренку. - Просто… Гарри сегодня собирает всех на открытие Чемпионата Кубка по бейсболу, а я не хотел бы оставлять тебя одну, и… В дверь вдруг кто-то несильно, но четко постучал. Чарли нахмурился. - Кто это?.. Может, Гарри? Но я же сказал ему, что приеду сам… Внутри меня словно натянули струну. Неужели?.. Торопливо подскочив, я постаралась скрыть поспешность за волнением: - Пап, не беспокойся и спокойно ешь – я открою. Не непослушных задеревеневших ногах дошла до двери: - Кто там?.. – и открыла.
Edward Cullen: - Привет! – Я расплылся в широкой усмешке. – Как спалось?..
Isabella Swan: - Х-хорошо... – пробормотала я, не веря собственному счастью. Эдвард... мой прекрасный сказочный Эдвард стоял на пороге, счастливо улыбаясь. Золотые тигриные глаза были чуть прищурены в лукавой, но такой теплой улыбке. Я готова была любоваться чуть потемневшей радужкой его зрачков сотни, тысячи мгновений, снова и снова находя их незабываемо великолепными. И эта улыбка — такая... искренняя и простая, чуть ухмылистая в уголках его прекрасных губ. Все тревоги и страхи сняло одним только его теплым обволакивающим взглядом. Все снова было правильно и логично — он был рядом. Единственное, что было непривычно и странно - он был рядом днем, а за спиной у меня сидел Чарли...
Edward Cullen: - Я рад. Честно говоря, я в этом сильно сомневался, после того, что было накануне… Я чуть нахмурился, оглядывая ее – все та же пижамка да еще и легкий халатик сверху, развязавшийся. На улице пакостливо болтался холодный ветер, я и то укутался в черную толстовку с капюшоном поверх светлой футболки, да еще и в «коламбию» - правда, все расстегнутое, но факт остается фактом! А она… - Заболеешь ведь, запахнись. – Я сделал шаг вперед, но не успел что-либо предпринять. - Белла, кто там? – Из-за косяка показалась суровая физиономия Чарли. Я сдержанно улыбнулся ему. - Здравствуйте, шеф Свон.
Isabella Swan: Удрученное осознание пришло запоздало. Официальное представление... и мне теперь точно не отвертеться от ненавистного шоппинга... что поделать... Но не так я себе представляла эту официозную минуту. По крайней мере, в моих планах, я должна была быть одета приличнее, чем в старый, протертый домашний халат. Как можно небрежнее затянув пояс на халате, я невзначай запустила руку в волосы, пытаясь придать им вид художественного беспорядка. Но что-то подсказывало, что моя прическа скорее похожа на «я упала с сеновала – тормозила головой». Чарли выглядел сурово. Эдвард совершил первую и главную ошибку – прервал завтрак. Я списывала это на то, что не нуждающийся в еде, он немного позабыл, чем заняты обычные семьи по утрам. «Это ещё кто?.. Кажется, я его видел... А, точно! Один из сыновей доктора Каллена? И чего он тут забыл?» - Здравствуй... - произнес Чарли по прежнему хмурясь и уперев руки в бока – Чем обязаны? «Эх, тосты остывают... Ну да ладно... Может чего случилось с доктором Калленом? Да нет, тогда бы позвонили. Может телефон не работает? Вчера вроде нормально было...»
Edward Cullen: Я глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться – сердце тяжело бухало в груди, я никогда так не волновался, как сейчас, и всеми силами старался ничем не выдать своего волнения. Я должен держать приветливо-вежливое выражение лица, от этого зависит очень многое… В голове мелькнула мысль представить, что сейчас не двадцать первый век, а мой родной двадцатый, самое его начало, и я, как и положено приличному джентельмену, представляюсь родителям своей любимой, однако что-то в воображении переклинило, и я со скорбью отмел эту мысль. Нет, сейчас именно двадцать первый, те, былые времена давно канули в Лету… Что ж, тогда… - Эдвард. Эдвард Каллен, - подсказал я Чарли. - Прошу прощения, если я прервал вашу трапезу. - Я искренне извинился мягким, негромким голосом. – Просто в силу вашей тяжелой работы вы так редко бываете дома, что я боялся вас не застать в иной час, а мне бы очень хотелось официально представиться… как молодому человеку Беллы.
Isabella Swan: Нервно прикусив нижнюю губу, я почти не дышала от волнения. Только неровно бился где-то у самых висков настойчивый нервный пульс, не дающий потерять ощущение того, что я ещё жива. Казалось, все замерло, когда Эдвард смолк. Мой взгляд перебегал с сурового лица Чарли на приветливо-сдержанное Эдварда. Повисло недолгое молчание и оценивающий пристальный взгляд Чарли буквально просканировал Эдварда... Ох... «Так вот о ком она мне говорила тогда?.. Он очень взрослый... он явно старше Беллз! И на уме у него, поди, одни гнусности... Но вроде приличный... и вежливый... говорит... достойно. Не то, что эта молодежь, которая общается междометиями!.. Но все-таки он слишком взрослый для нее!.. Конечно, дети доктора Каллена хорошо воспитаны...но он все равно парень!.. » - Молодому человеку Беллы?.. – тихо повторил Чарли, усмехнувшись. – Ну... будем считать, что представился.
Edward Cullen: Отлично. Первый шаг сделан! Спокойно, Эдвард, не волнуйся… и не молчи больше двух секунд, это становится подозрительно! Неужели ты не просчитывал путь, по которому могут пойти мысли Чарли? Конечно, просчитывал!.. Вывел аж три теории… Итак, следующий ход. - Я надеюсь, вы не будете против, если моя сестра украдет Беллу сегодня?.. Ставя машину, я долго просчитывал угол, под которым может падать взгляд Чарли. И не просчитался – отец Беллы, не делая ни одного шага, мог видеть из-за моей спины стоящий на обочине «Вольво» и очаровательно улыбающуюся Элис внутри, подтверждающую мои слова в полной мере. - В марте мой брат женится, и я пригласил Беллу быть моей спутницей на празднике. Сегодня Элис собирается ехать в город, чтобы покупать сопутствующие свадьбе украшения, и Белла любезно согласилась ей помочь… Открывать тот факт, с какой канителью и после каких умоляющих действий она «любезно» согласилась я, разумеется, не стал. - Я отвезу девушек в город и заберу их, когда они закончат.
Isabella Swan: Отвезет и заберет?!.. Разочарование невольно кислой гримасой проявилось на лице. Ненавистный шоппинг будет проходить в компании милой и очень активной Элис, но без Эдварда?.. Мы так не договаривались?!. Я готова была просверлить Эдварда насквозь недовольным и непонимающим взглядом. Чарли, казалось – или правда? – не заметил моей мины и тут же нахмурившихся бровей. К счастью. Я слишком поздно поняла, что он мог подумать о подобной поездке в день знакомства. Значит и обещанная ночевка в отеле Сиэтла - отменяется. Чарли быстро глянул в дверной проем, оценивая машину. «Неплохой "Вольво"... дорогая машина. Но хорошая. На фургоне Беллы они бы ехали постоянно дозаправляясь... Так, наверное, даже лучше... Только бы эта поездка не была предлогом для чего-нибудь... кхем!..» - И будешь мотаться туда-сюда? – Чарли удивленно приподнял бровь – Прорва бензина уйдет... Да и пока проездишь... день пройдет за рулем. «Кажется, на него не было выписано штрафов. Нет, точно не было... Это успокаивает...» Я слишком хорошо знала Чарли, чтобы подумать что он проявляет заботу к моему новоявленному "молодому человек".
Edward Cullen: - Отец давно хотел съездить в Сиэтлскую Центральную больницу, чтобы одолжить у своего друга кое-какие бумаги по историям болезней. Говорят, что в Канаде появился какой-то мутированный вирус гриппа, косящий пригородные районы, мой отец на днях отправился в город, чтобы проводить исследования в лаборатории, так что так даже лучше – отцу не придется отвлекаться от работы, а меня этот врач очень хорошо знает… Ложь, ложь, ложь… Гладкая, почти правдивая – вирус я не выдумал, даже наоборот - сегодняшний утренний выпуск новостей по СиЭнЭн крайне озадачил меня. И отец действительно уже уехал в Сиэтл... Но как бы меня не тянуло помочь ему, я не мог, не имел сил оторваться от Беллы хотя бы на день, на жалкие, до безумно долгие двадцать четыре часа... Поэтому я и старался изо всех сил, скрывая то, что меня разрывают на части мои безумные, страстные любовницы...
Isabella Swan: «Действительно, доктор Каллен всегда так занят... Он лучший специалист в Форксе... Хорошо, что у него такой отзывчивый сын...» - Хм... – гулко выдохнул Чарли, перехватывая руками пояс и сменяя воинственную позу на почти мирную с более расслабленной осанкой. Тем временем, я готова была взвыть от непонимания. Если Эдвард врал, что делал это великолепно – мне и в голову не пришло бы заподозрить его в нечестности. А если говорил правду?.. - Что ж... я все равно собирался к Гарри... – Чарли наконец обратил на меня внимание и я старательно изобразила приветливое выражение лица – ... и не хотел оставлять тебя одну. Это хорошо, что вы с сестрой Эдварда прогуляетесь. Я кивнула в знак солидарности, мысленно готовя допрос с пристрастием для Эдварда. - Ну... тогда не задерживай Эдварда, иди... переоденься там... – Чарли хмуро свел брови, глядя на мой «наряд». - Конечно пап, – торопливо кивнула я, чувствуя как теплеют щеки и побежала наверх. - Проходи?.. – неуверенно махнул в сторону гостиной Чарли.
Edward Cullen: Я замер на пороге на секунду в замешательстве, но, судя по всему, все прошло как никогда лучше. По крайней мере, Чарли не хватался за кобуру, висящую на ремнях на расстоянии вытянутой руки от него, на вешалке, поверх куртки… и взашей меня гнать, перехватив табуретку за ножку тоже не собирался. Поэтому я переступил порог и аккуратно прикрыл за собой дверь, перед этим подмигнув сидящей в машине Элис – похоже, все удалось!.. Оказавшись в доме, я прошел к арке, разделяющей гостиную с прихожей и скромно замер у тумбочки, ненавязчиво разглядывая интерьер. Беллину комнату я выучил уже досконально, зная каждый сувенир на полке, каждый цветок в горшке, каждую складку на ее покрывале… Принадлежащую же Чарли территорию я видел впервые, и мне было любопытно. Заприметив на противоположной стене стоящие на каминной полке фотографии с маленькой Беллой и ее мамой, я чуть улыбнулся, ненавязчиво рассматривая их со своего места. Чарли проследил за взглядом Эдварда, и на душе у него невольно потеплело. Старые фотографии... они были для него как бальзам на сердце. Там, на некоторых, они все ещё были семьей... А на других – Белла была маленькой и счастливой – на пляже в Ла-Пуш с ним и дочками Билли... на заднем дворе на качелях... она тогда два раза упала, прежде чем он успел сделать снимок. Улыбнувшись воспоминаниям, Чарли опустился в любимое кресло. «Интересно... и давно они с Беллз встречаются?.. Уже и на свадьбу пригласил...» - сейчас эта мысль была почти безобидной и появилась почти случайно. Все сознание шефа Свон занимали картинки из прошлого. - Она, наверное, была забавным ребенком… - негромко произнес я с непередаваемой нежностью в голосе. Чарли вспоминал, и я сейчас словно смотрел со стороны на маленькую бесшабашную Беллз с живыми, яркими глазами. Воспоминания имеют свойство стираться, превращаясь в туман, однако ее Чарли помнил до мельчайшей черточки или полутени, обожая в своей дочери абсолютно все. Эта огромная, всепоглощающая и всепокрывающая, как теплое пушистое одеяло, отцовская любовь… Мне казалось, что я чувствую ее медовую теплоту на языке. Мне было немного стыдно за то, что я вижу – словно подсматриваю – однако… - Да... - хмыкнул Чарли – Не то слово... Когда она жила у меня летом, не проходило и дня без какой-нибудь нелепой неприятности... она их словно притягивала. То упадет с качелек, то запнется о камень в лесу, то порога не заметит... она всегда была такая... ранимая, хрупкая. Но не плакала. Когда падала, ушибалась... всегда сдерживала слезы, старалась не плакать... а потом ночью ревела в подушку... – шеф слегка покачал головой, словно вновь с укоризной глядел на маленькую неаккуратную дочурку.
Isabella Swan: - Папа, опять ты за свое... - тихо простонала я, замерев на полпути вниз по ступенькам. Теперь тишина, которая царила внизу, пока я молниеносно одевалась и пыталась изобразить на растрепанных волосах - прическу, а на лице минимумом косметики - натуральный и незаметный макияж, казалась мне Раем. Поначалу тишина пугала меня - мало ли что твориться? Быть может Чарли так и сверлит Эдварда суровым взглядом?... Но когда я расслышала тихие слова смягчившегося голоса шерифа.... Уж лучше бы он молчал!.. Я готова была провалиться от досады и обиды. При Эдварде я старалась как можно аккуратнее ходить и двигаться, быть как можно изящнее. Хотя все равно чувствовала себя коровой, которая пытается соответствовать великолепной лани. И Чарли подлил масла в огонь, рассказывая о том, что моя неуклюжесть - нечто неизлечимое и врожденное. Лицо стремительно приобрело оттенок пиона, стирая слабые воспоминания о впервые открытой пудре.
полная версия страницы